[하루한자] 비교하다 較 교 | 수레의 짐을 비교해 보세요.

 

 

대부분의 경우 관심있는 물건은 꼼꼼하게 잘 비교를 하게 되는데요. 재미있게도 한자에는 비교하는 것을 표현한 글자가 있습니다. 바로 '비교하다 較 교' 인데요. 이 글자를 공부하면서 비교하는 것을 어떻게 표현을 했는지 살펴 보도록 하겠습니다.

 

'비교하다 較 교 = 수레 車 거, 차 + 사귀다 交 교' 입니다.

 

'수레 車 거, 차'는 수레를 나타내는 부수글자로 두 바퀴 달린 수레를 위에서 본 떠서 만든 상형 글자 입니다. 

 

'사귀다 交 교'는 사귀다는 뜻을 가진 글자로 '사람 大 대 + 乂(다리가 교차하는 모양)' 입니다. 사람의 다리가 교차하는 것을 본 뜬 글자로 일반적으로 양반다리를 하고 앉을 때 다리가 교차하는 모습 입니다. 양반다리를 할 때에는 한쪽 다리위에 다른 쪽 다리를 엇걸어 올리게 되는데 바로 그 모습을 나타낸 것으로 '사귀다'는 뜻 뿐 아니라 '엇걸다'는 뜻도 있는 글자 입니다. 여기서는 '엇걸다'는 뜻으로 결합이 된 것 입니다.

 

 

'비교하다 較 교'의 음인 '교'는 '사귀다 交 교'의 음인 '교'에서 온 것으로 이러한 이유로 '較'를 형성 글자라고 하는 것 입니다.

 

그래서 '수레 車 거, 차'와 '사귀다 交 교'를 결합하여 '비교하다 較 교'를 만들어 낸 것인데

그 뜻은 수레(車)에 줄로 엇걸어(交) 맨 짐이 기우는 것을 보고 무게를 ‘비교하다‘는 뜻이고 수레(車)의 손잡이(交)가 신분에 따라 다른 것을 나타내어 수레의 손잡이로 신분을 ‘비교하다‘는 뜻입니다.

 

수레에 짐이 있는 것을 보고 무게를 비교하다, 수레의 손잡이를 보고 신분을 비교하다. 두가지 해석 모두 비교하는 것을 공통적으로 나타내고 있습니다. 수레에 있는 짐을 보고 무게를 가늠하고 비교하는 경험을 할 때 마다 '비교하다 較 교'를 연상 하시면 쉽게 파지될 것 입니다.