[하루한자] 전하다 傳 전

오늘 학습할 한자는 '전하다 傳 전' 입니다.

'전달(傳達), 전래(傳來), 전령(傳令), 전염(傳染), 전파(傳播), 유전(遺傳)' 등에 사용되는 글자 입니다.

傳은 형성결합에 의해 만들어진 글자로

'전하다 傳 전 = 사람 亻 인 + 오로지 專 전' 입니다.

'사람 亻 인'은 사람을 나타내는 부수글자 입니다.

'오로지 專 전' 은 물레가 규칙적으로 오로지 돌아가는 것을 나타낸 글자 입니다. (자세한 설명은 동영상 참조)

그래서 사람과 오로지가 결합하여 '전하다 傳 전'을 만들어 낸 것인데

그 뜻은 소식을 다른 사람(亻)들에게 물레바퀴(專)가 돌듯이 말이나 글로 옮겨져서 ‘전하다, 옮기다‘는 뜻

또는 소식을 다른 사람(亻)에게 전할 때에는 내 생각이나 의견을 첨가하지 않고 사실만을 오로지(專) 전해야 한다는 데서 ‘전하다‘는

뜻입니다.

소식을 전달 할 때 내 생각을 첨가 하면 본래의 의미가 훼손이 되는 것이고

물건을 전할 때에도 그 내용물을 임의로 바꾸거나 한다면 문제가 생기게 될 것입니다.

이렇게 평소에 무언가를 그대로 오로지 하게 전달 할 때 마다 '전하다 傳 전'을 연상 하시면 쉽게 파지 될 것입니다.

*자세한 설명과 일본어 한자는 동영상을 참조해 주세요~

 일본어 한자는 동영상 5분  20초 부터 설명 됩니다.